quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Hist. (1)

FORAL de Tomar de 1162

(Latim)

In dei nomine Amen. Ego Magister Gaudinus vna cum fratribus meis vobis qui em Thomar estis habituri maioribus et minoribus cuiuscumque ordinis sitis et filiis uestris et progeniis fratribus templi salomonis in fide permanentibus placuit nobis facere cartam firmitudinis de iure hereditatum uestrarum quas ibi populatis et de foro atque seruicio.

[1º] In primis ut nunquam faciatis nobis senaram.
[2º] Et de perda de fossado non detis nisi ad zagan duas partes et uobis remaneant due.
[3º] Et de azaria et de tota illa caualgada in qua non fuerit rex nobis quintam
partem vobis quatuor partes absque vlla alcaidaria.
[4º] Siquis militum emerit uineam a tributario sit libera.
[5º] Et si acceperit in coniugiuml vxoren tributarii omnis hereditas quam habuerit sit libera.
[6º] Et si tributarius potuerit esse miles habeat moren militum.
[7º] Milites habeant suas hereditates liberas.
[8º] Et siquis militum venerit in senectute vt non possit militare quandiu vixerit sit in honore militum.
[9º] Et si miles obierit vxor que remansserit sit honorata ut in diebus mariti sui.
[10º] Et nullus eam uel filiam alicuius accipiat in coningium sine voluntate sua
et parentum suorum.
[11º] Saihon non eat domum alicuius sigillare.
[12º] Et si aliquis fecerit aliquid illicitum veniat in concilium et iudicetur recte.
[13º] Et judex et alcayde sint vobis positi sine ofrecione.
[14º] Clerici thomar habeant in omnibus honorem militum in uineis et terris et domibus.
[15º] Et si alicui militum obierit equs et non potuerit emere alterum nos
dabimus ei.
[16º] Et si non dederimus stet honoratus donec possit habere vnde emat.
[17º] Infançon et aliquis homo non habeat in thomar domum neque hereditatem nisi qui uoluerit habiatre nobiscum et seruire sicut vos.
[18º] ln illas acenias non detis plusquam quartam decimam partem sine offrecione.
[19º] Pedites dent de ratione quantum solent dare pedites de colimbria per quartarium de XVI alqueres sine brachio posito et tabullam.
[20º] De uino et lino dent octauam partem.
[21º] Et de madeira que adueunt pro vendere dent octauam partem.
[22º] In lagaradicam de uino de quinque quinalles inferius dent almude et si super fuerit dent quartam sine ofrecione et jantare.
[23º] Nullus milles extraneus intret domum alicuius syne uoluntate domini domus.
[24º] Si aliquis laborator habuerit iuicoonem non faciat cum ea aliquod fiscum.
[25º] Almoqueueres faciant vnum seruicium in anno.
[26º] Et inter uos non sit ulla manaria.
[27º] Et si aliquis uestrum uoluerit transire ad alium dominiun, vel ad aliam terram
habeat potestatem donandi seu uendendi suam hereditatem cuiuscumque voluert qui in a habitet et sit noster homo sicut vnus ex vobis.
[28º] Atalhaias ponamus nos medietatem anni et vos medietatem.
[29º] Non detis portaticum vel alcauallam aut cibariam custodibus ciuitatis uel
porte.
[30º] Tomar nunquam damus por alcauallan alicuy.

Hoc forum et hanc consuetudinem coram probis hominibus deo donante statuimus atque concedimus a nobis quam a successoribus nostris perpetuo et illibitate tenendum firmamus. Siquis vero quod fieri non credimus aliquis successorum nostrorum Magister siue fratres seu alienus hoc nostrum statutum infringere voluerit iuxta dei ulcionem confringatur et pereat cum diabolo et angelis cius sine fine puniendus nisi digna satis se emendatione correxerit.

Facta firmamenti carta mense nouembro Era Mª. CCª. Regnante domno illdefonso portugalensium rege Comitis henrrici et regine Tarasie fillio magno illdefonsy nepote.
Pellagius deconus notauit. Petrus pelagii, Gondisaluus de Sausa dapifer, Donus Rodericus comes, Donus ticion alcayde de Colimbria, Donus guian alcayde de Sanctaren.

1 comentário:

Anónimo disse...

Interessante.